bide (one's) time wisely

Translations
умело ждать своего времени
To succeed, one must learn to bide their time wisely.
Чтобы добиться успеха, нужно научиться умело ждать своего времени.